1. Ansvarlig person og kontaktinformasjon

Den behandlingsansvarlige er Master Media Group AG (heretter omtalt som «behandlingsansvarlig») og behandler dataene som er oppgitt av den registrerte (heretter omtalt som «kunden») i samsvar med bestemmelsene i den europeiske personvernforordningen (heretter omtalt som «GDPR»).

Kontaktinformasjonen til den ansvarlige parten er:
Adresse: Via Domenico de Dominicis 26, 00159 Roma, Italy
Faks: +39 348 118 3530
E-post: contact@primolan.com

2. Personvernombud

Den behandlingsansvarliges personvernombud er Dr. Martin Bahr.

Kontaktinformasjonen til personvernombudet er:
Adresse: Via Nazionale 90, 00184 Roma
E-post: martinbahr@primolan.com

3. Formål og rettslig grunnlag

Behandlingen av kundens personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en kontrakt som kunden er part i, eller for å gjennomføre tiltak før kontraktsinngåelse som er truffet på kundens anmodning. Det rettslige grunnlaget for denne behandlingen er artikkel 6 (1) (b) GDPR. Dette gjelder spesielt registrering i partnerprogrammet. Det rettslige grunnlaget for denne behandlingen er artikkel 6 (1) (b) GDPR.

Dersom kunden kontakter den behandlingsansvarlige, særlig via e-post, telefon, faks eller post, vil personopplysningene utelukkende bli brukt til behandling av forespørselen. Det rettslige grunnlaget for slik behandling er kundens samtykke i henhold til artikkel 6(1)(a) i GDPR.

I andre tilfeller der personopplysninger behandles, utføres behandlingen for å beskytte den behandlingsansvarliges legitime interesser, nemlig å analysere bruken av nettstedet av ulike analyseleverandører eller for å oppdage, begrense eller eliminere avbrudd eller feil på nettstedet. Det rettslige grunnlaget for denne behandlingen er artikkel 6(1)(f) i GDPR. Den behandlingsansvarlige påpeker kundens rett til å protestere. Kunden finner mer informasjon i avsnitt 9 i denne erklæringen.

4. Informasjonskapsler

Den behandlingsansvarlige bruker informasjonskapsler på ulike sider for å gjøre besøket på nettstedene sine mer attraktivt og for å muliggjøre bruk av visse funksjoner. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på den besøkendes datamaskin. De fleste informasjonskapslene som brukes av den behandlingsansvarlige slettes fra den besøkendes harddisk etter at nettleserøkten er avsluttet (såkalt øktinformasjonskapsler). Andre informasjonskapsler forblir på den besøkendes datamaskin og lar den behandlingsansvarlige gjenkjenne den besøkendes datamaskin ved neste besøk (såkalt permanente informasjonskapsler). Kunden kan selvfølgelig avvise informasjonskapsler når som helst, forutsatt at nettleseren som brukes tillater dette.

5. Overføring fra et tredjeland

Når du bruker Bing Universal Event Tracking, overføres personopplysninger til Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Det er ikke truffet noen tilstrekkelighetsavgjørelse av EU-kommisjonen. Microsoft Corporation er imidlertid part i EU-US Privacy Shield. Mer informasjon om EU-US Privacy Shield finner du på følgende URL:

6. Lagringsperiode

Når kontraktsbehandlingen er fullført, inkludert full betaling av det avtalte gebyret, vil kundedataene som må oppbevares av juridiske årsaker bli blokkert. Disse dataene vil ikke lenger være tilgjengelige for videre bruk. Så snart den juridiske grunnen ikke lenger gjelder, vil disse blokkerte dataene bli slettet.

Dersom kunden kontakter den behandlingsansvarlige, vil personopplysningene bli brukt så lenge forespørselen behandles. Etter det vil data som må oppbevares av juridiske årsaker bli blokkert. Disse dataene vil ikke lenger være tilgjengelige for videre bruk.

Den behandlingsansvarlige er underlagt oppbevarings- og dokumentasjonsforpliktelser som blant annet følger av artikkel 958f i den sveitsiske forpliktelsesloven (OR). Oppbevarings- og dokumentasjonsperiodene som er angitt der, er ti år.

Til slutt bestemmes lagringsperioden også av de lovbestemte foreldelsesfristene, som for eksempel også er 10 år i henhold til artikkel 127 i den sveitsiske forpliktelsesloven.

Ellers vil personopplysninger bli slettet, med mindre kunden uttrykkelig har gitt sitt samtykke til videre behandling og bruk av dataene deres.

Personopplysninger som er lagret for å oppdage, begrense eller eliminere avbrudd eller feil på nettstedet, slettes senest etter syv dager.

Data samlet inn via Google Analytics lagres i 26 måneder.

Data samlet inn gjennom spoteffects webeffects GmbH lagres i 24 måneder.

Data som samles inn ved hjelp av Bing Universal Event Tracking lagres i 90 dager.

7. Rettigheter til databeskyttelse

Enhver kunde har rett til informasjon i henhold til artikkel 15 i GDPR, rett til retting i henhold til artikkel 16 i GDPR, rett til sletting i henhold til artikkel 17 i GDPR, rett til begrensning av behandling i henhold til artikkel 18 i GDPR, rett til å protestere i henhold til artikkel 21 i GDPR og rett til dataportabilitet i henhold til artikkel 20 i GDPR. Begrensningene i artikkel 34 og 35 i den norsk føderale personopplysningsloven (BDSG) gjelder for retten til informasjon og retten til sletting. I tillegg er det rett til å klage til en personvernmyndighet (artikkel 77 i GDPR sammenholdt med artikkel 19 i BDSG).

Eventuelle spørsmål rettes til adressen nevnt i punkt 1 eller til contact@primolan.com .

8. Rett til å protestere og andre rettigheter

Dersom kunden har gitt sitt samtykke til behandling av personopplysningene sine for ett eller flere spesifikke formål, har de muligheten til å trekke tilbake samtykket med virkning for fremtiden.

Kunden har spesielt rett til å protestere mot behandling av personopplysninger for analyse av nettstedet eller for å identifisere, begrense eller eliminere avbrudd eller feil på nettstedet når som helst, kostnadsfritt og med fremtidig virkning. For å gjøre dette, send ganske enkelt en e-post til contact@primolan.com på adressen angitt i punkt 1.

Uten at det berører andre administrative eller rettslige klager, skal enhver registrert ha rett til å inngi en klage til en tilsynsmyndighet, særlig i den medlemsstaten der vedkommende har sitt vanlige bosted, arbeidssted eller sted for den påståtte krenkelsen, dersom vedkommende mener at behandlingen av personopplysninger som gjelder vedkommende er i strid med denne forordning.

En kompetent myndighet ville for eksempel være personvernkommissæren i delstaten Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Italia.

9. Plikt til å levere data

Følgende data er obligatoriske (obligatorisk informasjon):

9.1. Kontraktsinngåelse:

Følgende data er obligatoriske for inngåelse av en kontrakt (obligatorisk informasjon):

  • Lånebeløp
  • Hilsen
  • For- og etternavn
  • Adresse (gate, husnummer, postnummer, by, land)
  • Fødselsdag
  • Fødselssted
  • nasjonalitet
  • E-postadresse
  • Telefonnummer
  • Yrke
  • månedlig nettoinntekt
  • Samtykke til vilkårene og betingelsene og Schufa-erklæringen
  • Sivilstatus
  • Antall barn under 18 år
  • Vedlikehold
  • Levekår
  • Flyttedato
  • Utleie eller eiendomstype
  • nåværende verdi av eiendommen
  • Mengden gjenværende gjeld på eiendommen
  • månedlig avdrag for eiendommen
  • månedlige leieinntekter
  • Arbeidsgivernavn
  • Arbeidsgivers adresse (postnummer, by)
  • Posisjon
  • ansatt av
  • Skattekategori
  • Etterspørsel etter merinntekt
  • Er det lønnsutlegg?
  • Gaveforespørsel (CC ja/nei)

For å motta nyhetsbrevet:

  • E-postadresse

Følgende data er obligatoriske for å inngå en kontrakt innenfor rammen av registrering i partnerprogrammet (obligatorisk informasjon):

  • Hilsen
  • For- og etternavn
  • E-postadresse
  • URL-adresse
  • Reklamestrategi
  • slagord
  • Aksept av vilkår og betingelser

All annen informasjon er ikke nødvendig for inngåelse av kontrakten og er derfor valgfri.

Dersom den obligatoriske informasjonen som kreves for inngåelse av kontrakten ikke oppgis, vil ingen kontrakt bli inngått. Unnlatelse av å oppgi den valgfrie informasjonen vil ikke ha noen innvirkning på inngåelsen av kontrakten.

9.2. Behandling av andre forespørsler:

For å behandle en e-postforespørsel er følgende data obligatorisk (obligatorisk informasjon):

  • navn
  • E-postadresse

For å behandle en telefonhenvendelse er følgende data obligatorisk (obligatorisk informasjon):

  • navn
  • Telefonnummer

For å behandle en forespørsel via faks er følgende data obligatorisk (obligatorisk informasjon):

  • navn
  • Faksnummer

For å behandle en postforespørsel er følgende data obligatorisk (obligatorisk informasjon):

  • navn
  • Adresse

All annen informasjon er ikke nødvendig for å behandle en forespørsel og er derfor valgfri.

Hvis den obligatoriske informasjonen som kreves for å behandle en forespørsel ikke oppgis, vil ikke kontaktforespørselen bli behandlet. Unnlatelse av å oppgi den valgfrie informasjonen vil ikke ha noen innvirkning på behandlingen av forespørselen.

9.3. Nettstedsanalyse:

  • IP-adresse (for IPv4 forkortet til de siste 8 bitene, for IPv6 forkortet til de siste 64 bitene)
  • Tilgangstid
  • forespørselen som ble sendt til serveren
  • Serverstatuskode
  • Antall overførte byte
  • Rapportering
  • Brukeragentstreng (identifiserer brukerens nettleser)

All annen informasjon er ikke nødvendig for å oppdage, isolere eller eliminere avbrudd eller feil på nettstedet og er derfor valgfri.

Hvis den obligatoriske informasjonen som kreves for å oppdage, isolere eller eliminere avbrudd eller feil på nettstedet ikke oppgis, kan det aktuelle nettstedet ikke brukes.

Deaktivering av dataoverføring innenfor rammen av Google Analytics, spoteffects webeffects GmbH, Mouseflow eller Bing Universal Event Tracking påvirker ikke bruken av dette nettstedet.

10. Representasjon av den behandlingsansvarlige innenfor EU

Den behandlingsansvarlige er representert i EU av:

Heinz Dancke
Adresse: Via Domenico de Dominicis 26, 00159 Roma, Italy
Telefon: +39 348 118 3530
E-post: contact@primolan.com

11. Automatisert beslutningstaking

Automatisert beslutningstaking skjer kun i samsvar med artikkel 22(2a) i GDPR.